Στην έκδοση ενός ακόμη έργου του σπουδαίου δοκιμιογράφου και γλωσσολόγου, Τζορτζ Στάινερ προχώρησαν οι εκδόσεις Scripta.
Πρόκειται για το ”Errata”, έργο αυτοβιογραφικό, όπου όμως ο Στάινερ δεν απομακρύνεται από τη μεγάλη του αγάπη, τη γλωσσολογία.
Επιχειρεί να διηγηθεί με ποιον τρόπο συνειδητοποίησε ότι ζούμε σ’ έναν κόσμο όπου δεν ισχύει πια το συμβόλαιο ανάμεσα στη λέξη και στο νόημα: στο ρήγμα που άνοιξε ανάμεσά τους μπήκε με ορμή όλη η βαρβαρότητα του 20ού αιώνα. Ενός αιώνα που τον συνόδευσε σχεδόν ολόκληρο ο Τζορτζ Στάινερ, αναγνωρίζοντας ότι κάθε κριτική για τις απογοητεύσεις, για τις χαμένες ελπίδες και τις αθετημένες υποσχέσεις του Διαφωτισμού οφείλει απαραιτήτως να ξεκινάει από αυτήν τη ”γλωσσική κρίση”.
Η γραφή του Στάινερ δεν είναι σε καμία περίπτωση εύκολη και απευθύνεται στον απαιτητικό αναγνώστη.
Η τιμή του βιβλίου είναι στα 17 ευρώ και αποτελείται από 304 σελίδες.
