Η Αρκούδα του Τσέχοφ είναι η παράσταση που ψάχνεις για να γελάσει το χειλάκι σου

Κυκλοφορεί στο ίντερνετ ένα ευφυολόγημα, που πάει κάπως έτσι: «Δεν είναι δήθεν ο Σαίξπηρ. Δήθεν είναι οι μελετητές του. Ο Σαίξπηρ είναι πέντε χιλιάδες κάφρικα αστεία, δεμένα μεταξύ τους με όλο και πιο εξωφρενικές πλοκές. Μην αφήνεις την αρχαϊκή γλώσσα να σε ξεγελάει». Ισχύει για τους περισσότερους κλασικούς. Ισχύει ακόμα περισσότερο στην περίπτωση του Τσέχοφ.

Τα πιο πολλά μονόπρακτα του Τσέχοφ είναι μικρές, σκαμπρόζικες φάρσες χωρίς βαθύτερα νοήματα και βαρύγδουπες φιλοσοφίες. Να, πάρε για παράδειγμα την υπόθεση της Αρκούδας: Βαρυπενθούσα αριστοκράτισσα δέχεται την επίσκεψη του απόστρατου υπολοχαγού Σμιρνώφ, ο οποίος της ζητάει τα λεφτά που του χρωστούσε ο μακαρίτης, εξοργίζοντάς την τόσο ώστε εκείνη να τον προκαλέσει σε μονομαχία… και φυσικά να τον ερωτευτεί.

Με αυτό το υλικό, και με άφθονους αυτοσχεδιασμούς, ο Νίκος Καρδώνης στήνει την πιο κεφάτη, αστεία, σουρεαλιστικά ανατρεπτική παράσταση που θα δεις φέτος. Η Αρκούδα του, που πρόσφατα μετακόμισε στο Αμφι-Θέατρο αναζητώντας έναν μεγαλύτερο χώρο λόγω επιτυχίας, κινείται ανάμεσα στο τσεχοφικό βοντβίλ και το δράμα των ηθοποιών της, γίνεται σε στιγμές ένα θέατρο μέσα στο θέατρο, μας βάζει στα παρασκήνια και μας κάνει συμμέτοχους στη διαδικασία στησίματος μιας παράστασης που περιλαμβάνει από στιγμές υπερηφάνειας μέχρι νευρικούς κλονισμούς.

Ρέστα δίνουν στους ρόλους τους οι τρεις ηθοποιοί, Κατερίνα Λάττα, Γιάννης Λατουσάκης και Γιάννης Δενδρινός και ο μουσικός Μιχάλης Λατουσάκης που ερμηνεύει ζωντανά τη μουσική, συμμετέχοντας στην πλοκή. Η ερμηνεία του Γιάννη Λατουσάκη έχει την σωματικότητα και το μπρίο που απογειώνει τις σκηνές στις οποίες συμμετέχει, κάνοντας το θέατρο να τραντάζεται από τα γέλια, ενώ η Κατερίνα Λάττα μπαινοβγαίνει με χαρισματική άνεση στους ρόλους της πρωταγωνίστριας και της ηθοποιού που την ερμηνεύει. Απολαυστικός υπολοχαγός Σμιρνώφ ο Γιάννης Δενδρινός, υποδόριος και αφοπλιστικός στις πιο ήσυχες στιγμές του ρόλου του, και εξαιρετικά καίριος στις μουσικές και όχι μόνο παρεμβάσεις του ο Μιχάλης Λατουσάκης.

Φοβερά εμπνευσμένα, μια έξτρα πινελιά μπρίου από μόνα τους, είναι τα κοστούμια που σχεδίασαν από κοινού η Αλεξάνδρα-Αναστασία Φτούλη και ο σκηνοθέτης Νίκος Καρδώνης, και συμπρωταγωνιστές επί σκηνής και πλοκής οι φωτισμοί της Ναυσικάς Χριστοδουλάκου.

Η Αρκούδα είναι μια από τις θεατρικές εκπλήξεις της χρονιάς, από τις παραστάσεις εκείνες που επαναλαμβάνεις ατάκες φεύγοντας, και χαμογελάς καθώς την σκέφτεσαι το επόμενο πρωί στο δρόμο για τη δουλειά.

Θα συμφωνούσε και ο ίδιος ο Τσέχοφ αν μπορούσε να τη δει, και το ξέρουμε γιατί σε μια επιστολή του το 1888 το είχε θέσει ως εξής: «Απλά για να σκοτώσω την ώρα μου έγραψα ένα ασήμαντο, μικρό βοντβίλ, σε ύφος γαλλικό, που ονομάζεται Αρκούδα. Εάν αντιληφθούν στους "Μοντέρνους Καιρούς" ότι γράφω βοντβίλ θα με εξοστρακίσουν! Τι να κάνω, σχεδιάζω κάτι βαρυσήμαντο και προκύπτει τρα-λα-λα. Παρά τις απόπειρες μου για σοβαρότητα, αποτέλεσμα μηδέν. Με εμένα καθετί σημαντικό μεταμορφώνεται σε ασήμαντο. Η ζωή είναι μια πορεία προς τη φυλακή, η αληθινή λογοτεχνία οφείλει να διδάσκει πώς να διαφεύγεις ή να υπόσχεται την ελευθερία».

Ταυτότητα της παράστασης
Σκηνοθεσία : Νίκος Καρδώνης
Μετάφραση : Δαυίδ Μαλτέζε
Επιμέλεια κίνησης : Υβόννη Τζάθα
Μουσική : Μιχάλης και Γιάννης Λατουσάκης
Διασκευή και επιμέλεια στίχων : Βασίλης Ανδρέου
Κοστούμια - σκηνικά : Αλεξάνδρα-Αναστασία Φτούλη, Νίκος Καρδώνης
Φωτισμοί : Ναυσικά Χριστοδουλάκου
Φωτογράφιση παράστασης: Δομνίκη Μητροπούλου
Teaser: Αλέξης Ορφανίδης

Ηθοποιοί: Κατερίνα Λάττα,Γιάννης Λατουσάκης,Γιάννης Δενδρινός
Ζωντανή μουσική επί σκηνής: Μιχάλης Λατουσάκης