20 λέξεις απ' όλο τον κόσμο μιλούν για την αγάπη
Δεν έχετε λόγια; Αφήστε μας να σας βοηθήσουμε, με είκοσι τέλειες λέξεις και άλλα τόσα υπέροχα σκιτσάκια που περιγράφουν όσα αισθάνεστε σε διάφορες γλώσσες.
Δεν πρέπει να υπάρχει περίσταση στην οποία η έκφραση «χάνω τα λόγια μου» να είναι πιο ταιριαστή από τον έρωτα. Για όλες εκείνες τις φορές που δεν έχετε λόγια να περιγράψετε αυτό που σας συμβαίνει… οι άλλες γλώσσες έχουν. Και η καλλιτέχνης Emma Block τις εικονογράφησε με τα υπέροχα σκιτσάκια που ακολουθούν.
Koy no yokan (ιαπωνικά)
Όταν βλέπεις κάποιον για πρώτη φορά, και το ένστικτό σου λέει πως κάποια στιγμή στο μέλλον θα τον ερωτευτείς
Mamihlapinatapei (Yaghan, γλώσσα της ομώνυμης φυλής στη Νότια Χιλή)
Η κοινή έκφραση στα πρόσωπα δύο ανθρώπων που θέλουν ο ένας τον άλλο, αλλά κανείς δεν έχει κάνει ακόμα την πρώτη κίνηση
Iktsuarpok (Inuit, γλώσσα που μιλούν οι Εσκιμώοι της Αλάσκας, του Καναδά και του Αρκτικού Κύκλου)
Η αίσθηση προσμονής όταν περιμένεις κάποιον να σε επισκεφθεί
Kilig (φιλιππινέζικα)
Η παραζάλη που νιώθεις όταν βλέπεις το αντικείμενο του πόθου σου
Firgun (εβραϊκά)
Η χαρά που νιώθεις όταν κάτι καλό συμβαίνει σε κάποιον άλλο
Manabamate (Rapa Nui, η γλώσσα του Νησιού του Πάσχα)
Το να σου κόβεται η όρεξη όταν ερωτεύεσαι
Viraha (Hindi)
Το να συνειδητοποιείς πως αγαπάς κάποιον όταν τον αποχωρίζεσαι
Retrouvailles (γαλλικά)
Η χαρά του να συναντάς κάποιον που αγαπάς, μετά από μεγάλο διάστημα αποχωρισμού
Forelsket (δανέζικα)
Η ευφορία του να ερωτεύεσαι
Oodal (Tamil, γλώσσα της Ινδίας και της Σρι Λάνκα)
Ο ψεύτικος θυμός που δείχνουν τα ζευγάρια μετά από καυγαδάκι
Yuanfen (κινέζικα)
Η δύναμη που μας φέρνει κοντά
Gezelligheid (ολλανδικά)
Η ζεστασιά που νιώθεις όταν είσαι με κάποιον που αγαπάς
Hai shi shan meng (κινέζικα)
Η υπόσχεση αιώνιας αγάπης
Odnoliub (ρώσικα)
Αυτός που αγάπησε μόνο μία φορά στη ζωή του
Geborgenheit (γερμανικά)
Το αίσθημα ασφάλειας όταν είσαι με ανθρώπους που αγαπάς
Naz (Urdu)
Η υπερηφάνεια που νιώθεις επειδή αγαπιέσαι
Onsra (Boro, μία από τις γλώσσες της Αιθιοπίας)
Το γλυκόπικρο συναίσθημα να ξέρεις ότι ο έρωτάς σου δεν θα κρατήσει
Cafune (πορτογαλικά)
Το να περνάς τα δάχτυλά σου μέσα από τα μαλλιά του/ της
Ya'Aburnee (αραβικά)
Στην κυριολεξία «με θάβεις». Το να αισθάνεσαι ότι το να συνεχίσεις να ζεις χωρίς εκείνον/η δεν είναι ζωή.
Dor (ρουμάνικα)
Το αίσθημα επιθυμίας όταν είσαι μακριά από το αντικείμενο του πόθου σου
Πηγή: Matador Network
Koy no yokan (ιαπωνικά)
Όταν βλέπεις κάποιον για πρώτη φορά, και το ένστικτό σου λέει πως κάποια στιγμή στο μέλλον θα τον ερωτευτείς
Mamihlapinatapei (Yaghan, γλώσσα της ομώνυμης φυλής στη Νότια Χιλή)
Η κοινή έκφραση στα πρόσωπα δύο ανθρώπων που θέλουν ο ένας τον άλλο, αλλά κανείς δεν έχει κάνει ακόμα την πρώτη κίνηση
Iktsuarpok (Inuit, γλώσσα που μιλούν οι Εσκιμώοι της Αλάσκας, του Καναδά και του Αρκτικού Κύκλου)
Η αίσθηση προσμονής όταν περιμένεις κάποιον να σε επισκεφθεί
Kilig (φιλιππινέζικα)
Η παραζάλη που νιώθεις όταν βλέπεις το αντικείμενο του πόθου σου
Firgun (εβραϊκά)
Η χαρά που νιώθεις όταν κάτι καλό συμβαίνει σε κάποιον άλλο
Manabamate (Rapa Nui, η γλώσσα του Νησιού του Πάσχα)
Το να σου κόβεται η όρεξη όταν ερωτεύεσαι
Viraha (Hindi)
Το να συνειδητοποιείς πως αγαπάς κάποιον όταν τον αποχωρίζεσαι
Retrouvailles (γαλλικά)
Η χαρά του να συναντάς κάποιον που αγαπάς, μετά από μεγάλο διάστημα αποχωρισμού
Forelsket (δανέζικα)
Η ευφορία του να ερωτεύεσαι
Oodal (Tamil, γλώσσα της Ινδίας και της Σρι Λάνκα)
Ο ψεύτικος θυμός που δείχνουν τα ζευγάρια μετά από καυγαδάκι
Yuanfen (κινέζικα)
Η δύναμη που μας φέρνει κοντά
Gezelligheid (ολλανδικά)
Η ζεστασιά που νιώθεις όταν είσαι με κάποιον που αγαπάς
Hai shi shan meng (κινέζικα)
Η υπόσχεση αιώνιας αγάπης
Odnoliub (ρώσικα)
Αυτός που αγάπησε μόνο μία φορά στη ζωή του
Geborgenheit (γερμανικά)
Το αίσθημα ασφάλειας όταν είσαι με ανθρώπους που αγαπάς
Naz (Urdu)
Η υπερηφάνεια που νιώθεις επειδή αγαπιέσαι
Onsra (Boro, μία από τις γλώσσες της Αιθιοπίας)
Το γλυκόπικρο συναίσθημα να ξέρεις ότι ο έρωτάς σου δεν θα κρατήσει
Cafune (πορτογαλικά)
Το να περνάς τα δάχτυλά σου μέσα από τα μαλλιά του/ της
Ya'Aburnee (αραβικά)
Στην κυριολεξία «με θάβεις». Το να αισθάνεσαι ότι το να συνεχίσεις να ζεις χωρίς εκείνον/η δεν είναι ζωή.
Dor (ρουμάνικα)
Το αίσθημα επιθυμίας όταν είσαι μακριά από το αντικείμενο του πόθου σου
Πηγή: Matador Network
