Ιστορίες Άνω Κάτω στην παιδική σκηνή του «Τζένη Καρέζη»

Στην παιδική σκηνή του θεάτρου «Τζένη Καρέζη», μία ομάδα καταξιωμένων συντελεστών κι εννέα υπέροχοι ηθοποιοί και μουσικοί συναντιούνται και παίζουν με τις έξυπνες, ευαίσθητες και ανατρεπτικές ιστορίες του σπουδαίου γάλλου παιδαγωγού και συγγραφέα παιδικής λογοτεχνίας Μπερνάρ Φριό από την Κυριακή 22 Οκτωβρίου. Πρόκειται για τις… «Ιστορίες Άνω Κάτω», σε ελεύθερη απόδοση κειμένων, θεατρική διασκευή και σκηνοθεσία Μαρίας Σαββίδου και μετάφραση Ξένιας Καλογεροπούλου (για όσες από αυτές εμπεριέχονται στο βιβλίο «Ιστορίες στο τάκα τάκα» εκδόθηκε πρόσφατα από τις εκδόσεις Πατάκη.)

Μια παράσταση για τις καθημερινές αγωνίες, σκέψεις, ανακαλύψεις και χαρές της παιδικής μας ηλικίας, με πολύ χιούμορ, ευφάνταστες ανατροπές και ζωντανή μουσική. Μια παράσταση για οικογενειακές και κοινωνικές σχέσεις πάνω σε θέματα μικρά και μεγάλα που δυσκολεύουν, δυναμώνουν, αλλά και διασκεδάζουν.

Πρωτότυπες ιστορίες από τον κόσμο των παιδιών που με το καθαρό κι ελεύθερο πνεύμα τους, θέτουν «αμείλικτα» ερωτήματα και κάνουν τους μεγάλους να χαμογελούν, να θυμούνται ή να σαστίζουν. Εμπνευσμένες ιστορίες από τον κόσμο των μεγάλων που κάνουν τα παιδιά να σκέπτονται, να δρουν και να απορούν.

Γιατί αυτοί ζήσαν καλά κι εμείς καλύτερα; Τί μπορεί να πάθει κανείς αν δεν ξέρει πώς λειτουργεί η τηλεόραση; Γιατί όταν ζητάω σκυλάκι μου φέρνουν αδερφάκι; Πώς όταν μου ζητούν να κάνω ησυχία κάνουν τόση φασαρία; Γιατί ο μπαμπάς μου μοιάζει με ρομπότ; Γιατί το μικρό ψάρι δεν τρώει το μεγάλο;

«Ιστορίες Άνω Κάτω»: Οι ήρωες των κλασσικών παραμυθιών δραπετεύουν από το μπαούλο και κάνουν γιορτή στο σαλόνι της μαμάς, η σκιά ενός φύλλου από τον κήπο γίνεται τρομερός παρτενέρ στον χορό της Αθηνούλας που νυστάζει, το μεγάλο λεξικό στο ράφι της βιβλιοθήκης τα «βάζει» με ένα μικρό μυθιστόρημα, μια φοβερή γιαγιά μαθαίνει κόλπα στο τάμπλετ από τον εγγονό της, ένα λιοντάρι από το ντοκιμαντέρ της τηλεόρασης κοιμάται στον καναπέ κι ένας δράκος με στομαχόπονο πηγαίνει στο γιατρό…

Αυτές και πολλές άλλες ιστορίες αποτελούν τη βάση μιας σκηνικής σύνθεσης που μέσα από την αποκαλυπτική γραφή του Φριό δίνει φωνή στα ίδια τα παιδιά και φέρνει τους μεγάλους «αντιμέτωπους» με μια άλλη ματιά της πραγματικότητας…

Συντελεστές
Ελεύθερη απόδοση κειμένου - Θεατρική Διασκευή - Σκηνοθεσία: Μαρία Σαββίδου
Μετάφραση: Ξένια Καλογεροπούλου (για όσες ιστορίες εμπεριέχονται στο βιβλίο «Ιστορίες στο τάκα τάκα» από τις εκδόσεις Πατάκη, 2017), Μαρία Σαββίδου
Σκηνικά – Κοστούμια: Ελένη Μανωλοπούλου
Πρωτότυπη Μουσική - Στίχοι: ΑντArtes
Χορογραφίες: Pauline Huguet
Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου
Σύμβουλος δραματουργίας: Έλσα Ανδριανού
Βοηθός Σκηνοθέτη: Ράνια Καπετανάκη
Φωτογραφίες: Ελίνα Γιουνανλή
Artwork: Γιάννης Στύλος
Οργάνωση Παραγωγής: Εύη Κουρεμένου
Διάρκεια παράστασης: 90 λεπτά ( χωρίς το διάλειμμα)
Παραγωγή: Γυάλινο Μουσικό Θέατρο

Παίζουν
Νίκος Καρδώνης, Χρήστος Σουγάρης, Αργυρώ Ανανιάδου, Στάθης Κόικας, Ασημίνα Αναστασοπούλου, Βασίλης Καλφάκης, Νάντια Κατσούρα, Αλέξης Κωτσόπουλος, Νίκος Καρύδης